Going the extra mile to make something from the heart is priceless. Here are a few cheap and crafty Valentine's Day gift ideas.