A term popularized by social media has now taken over modern dating vocabulary, but is it being overused?