With the rise of "SleepTok," there are some remedies that may actually work, and some that could provide more harm than good.