Com uma química irresistível e tratando de temas tabus com humor e sensibilidade, a série reafirma o apelo das comédias românticas na era do streaming