A college senior realizes she’s outgrown the Boston she once adored—and now she’s debating whether graduation is her chance to leave everything familiar behind and start over in a...