The Menendez brothers are the most recent subject of Ryan Murphy and Ian Brennan’s true crime anthology TV series Monster.