If you’re looking for a compelling human interest story of those asking how it could have been, then “Heavyweight” is the perfect fall podcast.