Your go-to coffee order says way more about you than you think—are you the bold espresso type or the fun-loving frappuccino fan?