Prime Video just released its newest romcom: an adaptation of 'The Love Hypothesis.' But how does it compare to the book?