If you asked someone to name the best university in the UK, chances are Oxford or Cambridge would be among the first answers. For centuries, “Oxbridge” has been practically...