If you’ve ever wished watching Survivor felt like hanging out with your best friends, Making the Merge is the heartwarming, hilarious podcast turning reality TV fandom into real community.