Nearly 140 years later, historian Russell Edwards claims to have identified the notorious killer, Jack the Ripper using DNA off a shawl belonging to a victim