Tarte's latest campaign didn't just drop a new contour tool, it dropped a clinical blueprint of our insecurities.