Disney's new live-action adaptation stirs debate over CGI dwarfs, casting, and stars' political views