'Dreamgirls' is officially coming back to Broadway next fall. But with its primary announcement came a secondary one: producers are planning to hold a nationwide talent search.