Is modern love a cruel endeavor? Olivia Rodrigo's "you seem pretty sad for a girl so in love" is full of hope, heartbreak, and acceptance.