“Why didn’t he tell her how much he loved her when he knew they liked each other?” My American friend asked me this question and I was at a...