This holiday season, I am choosing handmade gifts over last-minute shopping. Here are five simple and affordable DIY ideas anyone can try.