Ellen Pompeo, after nearly two decades leading Grey’s Anatomy, embarks on a new chapter with Good American Family, a limited series that marks her debut as both actress and...