In an education system that holds grades over everything, it’s too tempting to resort to AI. It saves time, it saves money— but it won’t save you.