Tennis and fashion designers have walked side by side for a while. Get to know a few women who rocked it