From satin bonnets to Douyin makeup, social media has a way of turning cultural practices into viral trends. But when an aesthetic goes mainstream, does its history come along...