Being the only woman in a male-dominated space can feel intimidating, but it doesn’t mean you have to stay quiet or make yourself smaller.