“I knew it! That explains why you don’t sound American,” my discussion partner said with a satisfied smile after I told her I had been living in Taiwan for...