Autocorrect has a way of turning everyday communication into something completely different from what was planned, with hilarious misunderstandings to moments that make you want to throw your phone...