Once Ani DiFranco did “Little Plastic Castle” the entire theater rose from their seats, just basking in the moment. This was immediately followed by “Both Hands,” and then “Overlap”...