From stories read on the page to narratives heard through one's headphones, “American Afterlife” is a new fiction podcast based on the best-selling novel by Pedro Hoffmeister, dropped on...