No cabe la menor duda lo difícil que significa ser una estudiante universitaria. Ciertamente, se enfrentan retos que hacen que uno esté más estrésico de lo normal. Balancear los estudios, trabajo y una vida social resulta ser una tarea sumamente complicada.
Por distintos motivos, muchos jóvenes universitarios optan por trabajar mientras cursan sus estudios. Sea por necesidad o por sentirse proactivo, estos estudiantes deben saber cómo manejar sus vidas ajetreadas.
Para Solange, de 21 años, estudiante de relaciones públicas y publicidad, su mayor desafío ha sido trabajar como cajera en un restaurante mientras estudia y trata de mantener una vida social. Esta universitaria aseguró que su trabajo no es para darse ningún lujo, sino que es una responsabilidad que tiene para poder cumplir con sus necesidades. “Hay que hacer malabares y estirar el tiempo.”
Por otro lado, existen personas que además de trabajar, estudiar y llevar una vida social, también están en relaciones amorosas. ¿Cómo lo hacen? A veces tienen que hacer sacrificios para no perder la cabeza y, en algunos casos, no arriesgar sus relaciones. “No puedo tomar un nap ni ir a la playa por las tardes. No hago cosas que tal vez otros jóvenes universitarios, que no tienen responsabilidades de adultos, hacen”, comentó la estudiante de periodismo, quien lleva tres años con su novio y balancea su trabajo de vendedora y su internado en un periódico.
En muchos casos, trabajar y estudiar puede ser una oportunidad sumamente beneficiosa para tu desarrollo personal y profesional. Además de fomentar la independencia económica, también sirve de práctica en el campo de estudio.
¡Así que aprovecha tus mejores años y pon en uso tu creatividad, pues te esperan grandes oportunidades!
*Click on the next page to read in English
[ pagebreak ]
How to deal with study and work
It’s no secret that being a college student is hard, especially if you have to study and work at the same time. Some of us work because we like feeling a little proactive, but others do it because it’s simply necessary.
Solange, a senior at the University of Puerto Rico, said that she has to work all the time because she’s economically independent and needs to comply with her responsibilities. The biggest challenge for her is to maintain a well-balanced life. Aside from studying and working, Solange is also an active member at her community church, which seems to consume most of her time.“You have to juggle everything and make the most out of the time you have.”, she says.
Another collegiette from the School of Communication said that another adversity can be having a relationship while studying and working, her particular case. One of the biggest distractions from your studies and work can be having a boyfriend/girlfriend. So, how did this student deal with the situation? There clearly isn’t time for a lot of things to do. “I can’t take a nap or go to the beach on the afternoons. I just can’t do things that other student whom may not have adult responsibilities are able to do”, she says.
Students who work and study seem to enjoy the best of everything. They might get more stressed out than other students who focus completely in their studies, but they are definitely making the best out of their time! The greatest pay-off for them is not only getting the professional experience, but also growing into an independent human being. So, take on the challenge of studying while working because the opportunity is totally worth it!
*The pictures were taken from: