Her Campus Logo Her Campus Logo
Casper Libero | Culture

25 anos do 11 de Setembro: “Come from Away” (“Vindos de Longe”), versão brasileira do sucesso Broadway celebra a vida em meio à adversidades

Maitê Olyntho Student Contributor, Casper Libero University
This article is written by a student writer from the Her Campus at Casper Libero chapter and does not reflect the views of Her Campus.

Vida real x Ficção

Há 25 anos atrás, em uma terça-feira aparentemente comum, ocorreu o maior ataque terrorista do século 21. Em 11 de Setembro de 2001, quatro aviões comerciais americanos foram sequestrados durante um ataque da rede terrorista Al-Qaeda, comandada por Osama Bin Laden. Dois deles foram jogados pelos sequestradores em direção às Torres Gêmeas, destruíndo completamente os edifícios. O resultado? quase 3 mil mortes e o trauma para toda uma geração que acompanhou ao vivo os ataques se desenrolarem.

Mas já imagina o quão desesperador seria estar em pleno vôo durante os ataques e além de não poder entender porque o avião estava fazendo um pouso de emergência, você ficasse presa por dias em uma pequena ilha canadense isolada, junto com outras 7.000 pessoas? Pois é, isso realmente aconteceu e a história real virou até um musical da Broadway.

A história chega aos palcos brasileiros e se apresentará durante o aniversário de 25 anos do 11/09

“Come From Away” ou na versão brasileira “Vindos de Longe”, é um musical biográfico da Broadway e ganhador de grandes prêmios como o Oliver Awards 2019 de Melhor Novo Musical e o Drama Desk Awards em 2017 de Musical de Destaque. Ele conta a história dessa tripulação que ao realizar o pouso de emergência na ilha canadense isolada Gander, Terra Nova, durante os ataques de 11 de Setembro, viram suas vidas viradas de cabeça para baixo de repente. A ilha viu seu número de habitantes praticamente dobrar do dia pra noite com a chegada dos 38 aviões no pequeno aeroporto local, durante a chamada “Operação Laço Amarelo” (Yellow ribbon operation). Durante a estadia, o acolhimento dos habitantes locais foi extremamente caloroso e gerou a criação de vínculos entre todos (passageiros e moradores locais) que superam o caos, medo e diferenças entre qualquer um. 

O elenco brasileiro, composto por nomes renomados dos grandes musicais como Saulo Vasconcelos, Andreza Mazzei e Thaís Piza, contam por meio da arte a história de resiliência e superação vivida pelos cidadãos de Gander. A história, além de ter belas músicas e texto emocionante, fica exponencialmente mais emocionante cada vez que o público é lembrado que os eventos e personagens realmente existiram. Os eventos narrados na trama realmente ocorreram e marcaram profundamente a história e o rumo de todos os envolvidos. 

Sonho que virou pesadelo

Beverly Bass, primeira pilota feminina da história dos Estados Unidos, estava no comando de um dos aviões que precisaram parar a viagem e se abrigar na ilha de Gander. O avião era o Boeing 777 que estava no meio de sua trajetória quando foi forçado pela companhia aérea a fazer um pouso de emergência.

Desde criança, Beverly sonhava em viajar o mundo e de ser uma grande pilota, algo inusitado e visto como impossível para sua época. Foi quebrando barreiras, sofrendo com comentários misóginos de seus comandantes e se dedicando cada vez mais a profissão que ela conseguiu seu lugar no comando.

Durante uma das músicas mais conhecidas e emocionantes do show, Me and the Sky (Eu e o Céu na versão brasileira), a pilota começa contando sua trajetória e paixão pela aviação e termina a música refletindo sobre a dor e desamparo que ela estava sentindo naquele momento ao ver seu maior aliado e amor, o avião, ser usado como uma arma contra pessoas inocentes.

Além de ser uma profissional marcante, Beverly vai além de suas funções obrigatórias e faz de tudo para conseguir proteger e ajudar sua tripulação e passageiros. Seu protagonismo mostra que a força feminina, muitas vezes menosprezada ou diminuída, faz uma diferença brutal, principalmente na organização e planejamento em situações críticas como essa.

Islamofobia: questão crucial é abordada na peça

Durante a história, um ponto importante é abordado: a islamofobia. Por conta do ataque às torres gêmeas ter sido feito por uma rede terrorista islâmica, criou-se essa visão preconceituosa no imaginário da população de que todo indivíduo islâmico ou muçulmano era terrorista.

Um dos passageiros do avião é Ali, um muçulmano que sofre com discriminação dos policiais ao desembarcar da ilha, sendo revistado múltiplas vezes de forma invasiva e tendo que participar de interrogatórios, sendo que esses procedimentos não foram adotados para qualquer outro passageiro.

Por conta de sua nacionalidade, além das revistas, Ali sofre com o isolamento dos outros passageiros, porque todos querem ficar longe dele por conta do medo da “ameaça terrorista”.

Ao longo do show, vamos descobrindo que na verdade ele é totalmente inofensivo e amigável, ajudando na cozinha do abrigo por ser um grande chef de cozinha. 

Sua história mostra que a empatia e  respeito são a melhor defesa contra as armas que o medo e o preconceito apontam em nossas direções, principalmente em momentos de tensão e ódio.

Amor e amizade podem crescer mesmo em meio à tragédias

Apesar das tragédias e desespero por conta do isolamento e sensação de impotência, os laços humanos criados durante essa estadia forçada na ilha se fortalecem, superando a simples tolerância. Depois de diversos dias de tristeza, indignação e choque, para animar os passageiros ilhados, eles realizaram o tradicional ritual folclórico de “se tornar cidadão de gander” que envolve usar trajes típicos da região (chapéu de pescador e botas de borracha), comer o bife da Terra Nova, fazer o juramento tradicional, virar um shot de rum local e beijar um peixe! Isso memo! A situação gerou descontração e fortaleceu os vínculos de todos em meio à toda tensão vivida entre esses dias de estadia na ilha. 

E por incrível que pareça, até um romance começa a se desenrolar durante esse tempo. Essa é a história do casal Nico e Diane Marson, que depois de se conhecerem em um abrigo em Gander nunca mais se separaram. Apesar de morarem na época em lugares distantes, Nick na Inglaterra e Diana em Texas, isso não superou o amor que passaram a sentir um por o outro e continuam juntos desde então.

Agora, importante: Como ir conferir o show?

A produção se apresenta de quinta à domingo (quinta e sexta às 20h30, nos sábados às 17h e 20h30 e domingos somente às 17h), no Teatro Ruth Escobar.

Fui prestigiar essa produção lindíssima e recomendo fortemente, não só pelo elenco estelar, músicas e cenas de encher a alma, mas também para refletir sobre o impacto do 11 de setembro na história e sobre como os laços humanos de amor superam a força do ódio. 

Agora, vamos comprar a pipoca e sentar em nossos assentos que o show está prestes a começar!

———————————————————————————————————————————————————————————————————————

The article above was edited and translated by Ana Beatriz Carvalho Sapata.

Liked this type of content? Check Her Campus Cásper Líbero home page for more!

Maitê Olyntho

Casper Libero '29

Estudante de jornalismo da casper líbero (1o semestre)
Entretenimento, arte, cultura e livros!